Originally Posted by fred
No Fred, all new to me - I only know the Dutch orthomolecular guys (Schuitemaker, specifically) from having read/leaved through some of their paper published journal some two decades ago.
What I head in mind was that the Dutch used was fairly good standard Dutch, and if Google.translate messes up that my literate Dutch - loooong sentences - must turn out as doubledutch gargle, and Dr. Yes hinted at such an eventuality on another thread.
To translate it well, real human intelligence seems a sine qua non.